Collection AGLAE

L'équipe d'AGLAE fonde en 2023 une nouvelle collection aux Presses Universitaires du Septentrion. Celle-ci se développe dans trois directions originales :

1. la publication (volume papier et format numérique payant) de deux livres par an, l’un en latin et l’autre en grec ancien. Chacun de ces livres présente un texte antique authentique, sans traduction. L’originalité de ces volumes est de guider le lecteur par une approche progressive : deux paraphrases, de difficulté croissante, mènent par paliers au texte original. Un lexique et des pistes interprétatives accompagnent l’ensemble.

2. la production (format numérique gratuit) d’enregistrement audios permettant l’écoute des textes authentiques en latin ou en grec.

3. la publication de cinq fiches pédagogiques par an. À terme, ces fiches pédagogiques constitueront l’équivalent d’un manuel, en latin ou grec. Elles mettent en application des principes de la pédagogie active et se distinguent de ce fait des manuels actuellement présents dans le champ de l’édition française.

Co-direction : Séverine Clément-Tarantino (latin) & Charles Delattre (grec)